Aktyor "Borat" filminə görə ilk dəfə Qazaxıstandan üzr istədi

"Bakupost" xarici mediaya istinadla xəbər verir ki, filmin süjetinə görə, uydurma qazax jurnalisti Borat Saqdiyev sənədli film çəkmək üçün ABŞ-a gedir, Amerika mədəniyyəti ilə tanış olur və bir çox gülməli vəziyyətlərə düşür.

Koen məşhur personajının Qazaxıstanla heç bir əlaqəsinin olmadığını etiraf edib.

“İlk dəfə Qazaxıstan xalqından üzr istəmək istərdim. Çünki Boratın Qazaxıstanla heç bir əlaqəsi yoxdur”, - deyə aktyor “Happy Sad Confused” podkastında bildirib.

Aktyorun sözlərinə görə, personaj əvvəlcə BBC üçün komediya şousunda görünüb, daha sonra isə adı və milliyyəti şounu hansı kanalın maliyyələşdirməsindən asılı olaraq dəyişib.

O deyir ki, növbəti komediyası üzərində işləyərkən Qazaxıstanı “heç kimin tanımadığı bir yer” kimi seçib. O, iddia edir ki, hətta Qazaxıstanı necə tələffüz edəcəyini belə bilmir. “Bunun Boratla heç bir əlaqəsi yoxdur, amma mən hələ də ondan istifadə edirəm, çünki Orta Asiya aksentləri haqqında biliklərim çox məhduddur”, - deyə o bildirib.

Efirdəki açıqlama Koenin yaratdığı personaj üçün ilk üzrxahlığı olub.

İllər ərzində Qazaxıstan hökuməti “Borat”a nifrət etməkdən onu anlamağa keçib. 2005-ci ildə Qazaxıstan Xarici İşlər Nazirliyi Koenə qarşı məhkəmə iddiası qaldıracağı ilə hədələyib və onun verilişini Qazaxıstanı və xalqını beynəlxalq səviyyədə ləkələməyə yönəlmiş "siyasi sifariş" adlandırıb.

2006-cı ildə, bədii filmin nümayişi ərəfəsində, ölkə hökuməti “The New York Times” və “International Herald Tribune” qəzetlərinə Qazaxıstanın 21-ci əsrdəki uğurlarından bəhs edən dörd səhifəlik reklam əlavəsi dərc etdirmək üçün pul ödəyib.

"Borat" Qazaxıstanda rəsmi olaraq qadağan edilməsə də, film premyerasından sonra ölkədəki kinoteatrlarda nümayiş etdirilməyib.

Zaman keçdikcə Qazaxıstan Borat məsələsində daha rahatlaşıb: 2017-ci ildə Astanadakı çex turistləri Borat kimi gəzdikləri üçün kiçik məbləğdə cərimələiblər (Saşa Baron Koen özü cəriməni ödəməyi təklif edib). 2020-ci ildə Qazaxıstanda spirtli içki turizminin təşviqindən məsul olan Qazaxıstan turizm şirkəti onun məşhur "Nraitsa!" ifadəsini ölkənin rəsmi reklam şüarı kimi istifadə edəcək.

Elə həmin il Borat haqqında filmin davamı böyük ekranda nümayiş olunub - ABŞ-dəki qazax diasporu buna etirazını davam etdirir. 2020-ci ilin noyabr ayında Amerika Qazaxıstan Assosiasiyası "Borat-2" filminin Oskar, Qızıl Qlobus və digər mükafatlara namizədlər siyahısından çıxarılmasını tələb edərək boykot elan edib.